This cherry tomato pasta salad is a summer staple – it’s a combo of sauteed cherry tomatoes and olives and sweet pickled red onions, with just a hint of heat.